재판 1 중국어

• [명사]
  (1) 再版 zàibǎn. 重印 chóngyìn. 重版 chóngbǎn.
  
  이 책은 이미 세 차례 재판되었다
  这本书已经再版了三次
  
  재판본
  重印本
  
  이 자전은 출판된 지 얼마 되지 않아 또 재판을 찍었다
  这部字典出版后不久, 又重印了
  
  (2) 翻版 fānbǎn.
  
  그가 부르는 많은 노래는 모두 재판된 곡이다
  他唱的很多歌都是翻版歌曲
  
  재판 2
  [명사]〈법학〉 裁判 cáipàn. 审判 shěnpàn. +모두 보이기...审理 shěnlǐ. 判断 pànduàn. 提审 tíshěn.
  
  공정하게 재판하다
  公正地裁判
  
  군사 법정에서 재판하다
  由军事法庭审判
  
  재판 절차
  审判程序
  
  공개 재판
  公开审判
  
  모의 재판을 진행하다
  进行模拟审判
  
  형사 재판
  刑事审判
  
  재판 안건
  审理案件
  
  법원은 물론 재판의 권리가 있지만, 체포된 자도 역시 재판을 청구할 권리가 있다
  法院自有提审的权利, 但是被捕的人也有自请提审的权利

• 재판:    司法
• 1:    正
• 결투 재판:    比武审判
• 시련 재판:    神明裁判
• 의사 재판:    医生审判
• 재판관:    [명사]〈법학〉 审判官 shěnpànguān.
• 재판권:    [명사]〈법학〉 裁判权 cáipànquán.
• 재판부:    [명사]〈법학〉 裁判部 cáipànbù.
• 재판서:    [명사]〈법학〉 审判书 shěnpànshū.
• 재판소:    [명사]〈법학〉 裁判所 cáipànsuǒ. 法院 fǎyuàn. 재판소에 보내 처리하다送法院审理
• 재판장:    [명사]〈법학〉 主审 zhǔshěn. 审判长 shěnpànzhǎng.
• 재판정:    [명사]〈법학〉 法庭 fǎtíng.
• 궐석재판:    缺席审判
• 극동 국제 군사 재판:    远东国际军事法庭
• 나라별 재판:    各国法庭审判